-
Dobbiamo averlo, per la Riunione.
.يجب أن نحصل عليها, لأجل إعادة الاتحاد
-
Questa Riunione o qualunque cosa essa sia, fai sul serio?
اعادة الاتحاد أو اياً كان, هل أنت جاد؟
-
Nello stesso scontro, l'anno scorso,
لدينا إعادة لنهائي بطولة الإتحاد للعام الماضي
-
Temo che si rimangino tutto senza un po' di interesse. '... il signor Lincoln non subira' cattiva influenza da nessuno che conti.'
" ولديهم رغبة فى إعادة السلام والإتحاد أخشى الأن أنهم سيظهرون بدون .. أى فائدة من التخلص
-
"La legge federale di riabilitazione professionale del 1973 proibisce la discriminazione verso individui qualificati portatori di handicap, se questi sono in grado di adempiere ai doveri del proprio impiego.
إن قانون إعادة التأهيل الإتحادي 1973 لسنة يمنع التمييز ضد الأشخاص المعاقين إذا كانوا يقومون بواجباتهم التي تطلب منهم على أكمل وجه
-
Il mio obiettivo è di rilanciare l'idea della Ue comestrumento di solidarietà, non soltanto di disciplina.
ويتلخص هدفي في إعادة الحياة إلى فكرة الاتحاد الأوروبي كأداةللتضامن، وليس فقط الانضباط.
-
L’ Unione per il Mediterraneo, lanciata dal Presidentefrancese Nicolas Sarkozy nel 2008, deve essere rivitalizzata edirezionata verso progetti di sviluppo, ovvero dalle autostrade aiporti fino alla promozione delle piccole e medie imprese.
والآن بات من الواجب إعادة تنشيط الاتحاد من أجل المتوسط،الذي أطلقه الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في عام 2008، وإعادة توجيههنحو مشاريع تنموية تتراوح بين الطرق السريعة والموانئ إلى تشجيعالمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
-
Nel tentativo di individuare le giuste modalità perricreare la relazione tra UE e Sud del Mediterraneo, bisognerebbeattingere da queste idee nel modo più ampio possibile.
حينما نفكر في كيفية إعادة صياغة علاقات الاتحاد الأوروبيبمنطقة جنوب المتوسط فيتعين علينا أن نستفيد من هذه الأفكار بأقصى قدرممكن من التوسع.
-
In particolare, il Regno Unito sta tentando di rinegoziarei termini di adesione all’ UE con un referendum che stabilirà sedovrà lasciare del tutto l’ Unione europea.
وأبرز دليل على ذلك سعي المملكة المتحدة إلى إعادة التفاوضعلى شروط عضوية الاتحاد الأوروبي، مع إجراء استفتاء على النتيجةلتحديد ما إذا كانت قد تترك الاتحاد الأوروبي بالكامل.